Переводы „zurückerstatten“ в словаре немецко » польский

zurụ̈ck|erstatten* ГЛ. ФИНАНС.

zurückerstatten

zwracać [св. zwrócić]

Примеры со словом zurückerstatten

das Fahrgeld zurückerstatten

zwracać [св. zwrócić] koszty przejazdu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

6/7-Regelung kann ein Großteil der gezahlten Steuern zurückerstattet werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen muss die missbräuchlich bezogenen Subvention dem Bund und den Kantonen zurückerstatten.

de.wikipedia.org

Das Zehnfache der vom Initiator der Maßnahme hinterlegten Kaution wird zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Die Güter der Klöster wurden wieder zurückerstattet, aufgehobene Klöster wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden ihm auch seine konfiszierten Besitzungen zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Setzen die Gegenspieler jedoch insgesamt weniger als in der Bank liegt, so wird der überschüssige Betrag dem Bankhalter zurückerstattet.

de.wikipedia.org

72 verstreut lebende Schwestern wurden zusammengeführt und neue Häuser für sie gekauft, da die enteigneten früheren Gebäude nicht zurückerstattet wurden.

de.wikipedia.org

1948 wurde schließlich die alte Glocke von 1727 auf einem Schrottplatz wiederaufgefunden und der Kirche zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Bei einem Dispokredit mit Verfügungsrahmen handelt es sich grundsätzlich immer um einen revolvierenden Kredit (jede Geldsumme, die zurückerstattet wurde, steht anschließend wieder zur Verfügung).

de.wikipedia.org

Bei diesen Geschäften wurden die Steuer sogar mehrfach zurückerstattet, teilweise sogar an Beteiligte die gar keine Steuern gezahlt hatten.

de.wikipedia.org