Переводы „Ökonomie“ в словаре немецко » русский

Ökonomie <-, -n> [økonoˈmi:] СУЩ. ж.

1. Ökonomie (Wirtschaft):

Ökonomie

эконо́мика ж.

2. Ökonomie (Sparsamkeit):

Ökonomie

эконо́мия ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine planvolle Bewirtschaftung der Ökonomie war damit nicht möglich.

de.wikipedia.org

Nach der Matura folgten Studien in Ökonomie und Kunstgeschichte, die er nicht zu Ende führte.

de.wikipedia.org

In den späteren Jahren wechselten die Besitzer der Klosteranlage und der dazugehörigen Ökonomie mehrfach.

de.wikipedia.org

In der französischen Ökonomie wurde er für seine Déversement-Theorie bekannt.

de.wikipedia.org

Er setzte mit seiner profunden Kenntnis über Land- und Forstwirtschaft, Industrie, Bergbau und Ökonomie viele Neuerungen durch.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Bedingungen erreicht eine Ökonomie, in der alle Güter auf Märkten frei getauscht werden, eine Pareto-effiziente Ressourcenallokation (Erster Hauptsatz der Wohlfahrtsökonomik).

de.wikipedia.org

Die Ökonomie ist nach der Materie die zweite „Natur“ der Moderne; sie besteht in Wirklichkeit aus drei Existenzmodi der vierten Gruppe.

de.wikipedia.org

Ziel der Kritik der politischen Ökonomie ist die Erkenntnis und Aufhebung dieser Gesellschaftsform durch die ausgebeutete Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Die spätkapitalistische Ökonomie brauche für ihre Fortexistenz keine Rechtfertigung mehr.

de.wikipedia.org

Ein siebenköpfiger Arbeitsausschuss trägt die Verantwortung für die Ökonomie und Entwicklungsstrategie der Kommission.

de.wikipedia.org