Переводы „Örtchen“ в словаре немецко » русский

Örtchen <-s, -> СУЩ. ср. разг.

stilles Örtchen

туале́т м.

Примеры со словом Örtchen

stilles Örtchen

туале́т м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum anderen sind 33 % der Arbeitgeber überzeugt, dass ihre Angestellten auf dem stillen Örtchen eine Pause einlegen.

de.wikipedia.org

Im landwirtschaftlich geprägten mittelfränkischen Örtchen findet, trotz der geringen Einwohnerzahl, alljährlich das Aufstellen des traditionellen Maibaumes und das Abbrennen des Osterfeuers statt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft hatte das Örtchen den Höhepunkt seines Einflusses.

de.wikipedia.org

Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.

de.wikipedia.org

Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.

de.wikipedia.org

Die Mittelschicht saß sich in Prachtlatrinen gegenüber oder besuchte zu Hause das eigene stille Örtchen.

de.wikipedia.org

Das von 760 Einwohnern bevölkerte Örtchen bestand eigentlich aus zwei Orten, die schon der Bindestrichname verrät.

de.wikipedia.org

Er betrieb ein bookmobile, einen Pferde- oder Ochsenkarren, mit dem Bücher zu den Lesern gebracht wurden und stiftete dem Örtchen ein Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Diese semantischen Suffixe lassen sich (im Gegensatz zu den grammatischen) auch als Wortstämme auffassen, an die wiederum Ableitungssuffixe antreten können, z. B. ejeto– kleines Örtchen.

de.wikipedia.org

Das einst verschlafene Örtchen wuchs weiter und bekam im Jahre 1989 offiziell den Status einer city zuerkannt.

de.wikipedia.org