Переводы „übergeben“ в словаре немецко » русский

I . übergeben [y:bɐˈge:bən] ГЛ. перех. неправ. (jdm geben)

übergeben

передава́ть

übergeben

-да́ть св.

II . übergeben [y:bɐˈge:bən] ГЛ. возвр. гл.

sie musste sich übergeben (sich erbrechen)

её вы́рвало

Примеры со словом übergeben

Unterlagen übergeben

передава́ть докуме́нты

sie musste sich übergeben (sich erbrechen)

её вы́рвало

dem Gericht übergeben

подава́ть в суд

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich ist es auch möglich, Annotationen Parameter zu übergeben.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde 1988 dem Betrieb übergeben und wurde zuerst nur militärisch genutzt.

de.wikipedia.org

In manchen Urlaubsländern ist es üblich, die Fahrzeuge jeweils mit leerem Tank zu übergeben.

de.wikipedia.org

1293 wurde der Turm mit seinen Gebäuden den Krottendorfern als Erblehen übergeben, ehe er im 16. Jahrhundert als Gefängnis und Wohnsitz des Henkers diente.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass moderne Staatsschiffe an Genossenschaften übergeben und Fischereiausrüstungen zur Verfügung gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde 1949 einschließlich des Familienarchivs auf dem Schloss Burgscheidungen untergebracht und 1990 der Familie übergeben.

de.wikipedia.org

Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.

de.wikipedia.org

Ferner ist es möglich, durch Anhängen einer Ellipse an den letzten Parameter im Aufruf einer variadischen Funktion, direkt ein Slice an Stelle einzelner Parameter zu übergeben.

de.wikipedia.org

Diesem Aufruf wird eine Referenz auf die Rückrufroutine übergeben.

de.wikipedia.org

In beiden Entführungsfällen gelang es ihm, mit den Erpressern zu verhandeln, ein Lösegeld zu übergeben und die entführten Kinder und Jugendlichen unbeschadet zu befreien.

de.wikipedia.org