Переводы „Abblättern“ в словаре русско » немецкий

отслое́ние

Abblättern ср.

отслое́ние кра́ски

Abblättern der Farbe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rentnerin wollte spontan die durch Abblättern beschädigte Wandmalerei ausbessern.

de.wikipedia.org

Durch das Abblättern einer Vielzahl von Phasenphotos entsteht eine filmartige Bewegung in der Art des Daumenkinos.

de.wikipedia.org

Daher ist bei deckendem Auftrag auf ausreichend Füllstoff zu achten, um ein Abblättern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kommt es zum Haftungsverlust, was sich als Abblättern des Decklacks zeigt.

de.wikipedia.org

Typisch für die Keramik dieser Zeit ist ein roter Überzug, der zum Abblättern neigt.

de.wikipedia.org

Mit Rissbildung oder Abblättern ist hingegen in der Regel nicht zu rechnen, insbesondere wenn Kalk als Bindemittel verwendet wird.

de.wikipedia.org

Durch das schnelle Abblättern einer Ansammlung zusammengehöriger Phasenbilder entsteht im Gehirn die Illusion einer vollständigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Das Abblättern ist eine oberflächennahe Zerkleinerung, die meist aufgrund von Sonneneinstrahlung (Insolation) und bei starken Temperaturunterschieden erfolgt.

de.wikipedia.org

Als Abblättern oder Enthaftung bezeichnet man das blatt- oder schuppenförmige Ablösen eines Anstrichmittels, beispielsweise einer Dispersionsfarbe oder eines Lackes, nach Rissbildung vom Untergrund.

de.wikipedia.org

Die Restaurierung erfolgte leider unsachgemäß, sodass nach kurzer Zeit Schaden durch Abblättern eintrat.

de.wikipedia.org