Переводы „Ablösung“ в словаре немецко » русский

Ablösung <-, -en> СУЩ. ж.

Ablösung

отделе́ние ср.

Ablösung

отсла́ивание ср.

Ablösung ЭКОН.

погаше́ние ср.

Ablösung ЭКОН.

вы́куп ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fresken wurden in der Zeit nach der Ablösung übertüncht.

de.wikipedia.org

Nach der Ablösung des Wasserrechts im Jahr 1902 erfolgte der Einbau einer Dampfmaschine als Antrieb.

de.wikipedia.org

Neben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Versuch, auch für die Bauern unter adeliger Oberhoheit die Ablösung durchzusetzen, scheiterte an der Opposition des Adels.

de.wikipedia.org

Schallabstrahlung bei periodischen Ablösungen können auch dann auftreten, wenn die Instabilität an der Ablösestelle durch ein von der Ablösung ausgelöstes akustisches Schallfeld getriggert wird.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Menschen können aber auch traumatische Einflüsse zur Ablösung der Schienbeinbeule führen.

de.wikipedia.org

Etwaige Kreditsicherheiten sind an den Kreditnehmer zurück zu gewähren, wenn es zur Rückzahlung/Ablösung kommt.

de.wikipedia.org

Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es konnte sogar vorkommen, dass Leibeigene Angebote zur Ablösung ihrer Leibeigenschaft ausschlugen, obwohl sie dazu finanziell ohne weiteres in der Lage gewesen wären.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann die Ablösung nach beliebiger Distanz erfolgen.

de.wikipedia.org