Переводы „Absendung“ в словаре русско » немецкий

вы́сылка

(Ab)Sendung ж.

отправле́ние

Absendung ж.

вы́сылка бандеро́лей и пи́сем

Absendung von Briefen und Paketen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die Absendung des Widerrufs vor Fristablauf.

de.wikipedia.org

Die Online-Bewerbungen können bis zur endgültigen Absendung passwortgeschützt weiter bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der Absender einer Estafettensendung musste sämtliche Kosten, mit Ausnahme des Zustellgeldes, bei der Absendung bezahlen.

de.wikipedia.org

Es genügt die Absendung des Widerrufs innerhalb der Frist.

de.wikipedia.org

Beim Widerruf von Verbraucherverträgen genügt zur Fristwahrung der 14-tägigen Widerrufsfrist die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Abs.

de.wikipedia.org

Die neue Liste ist unverzüglich einzureichen, also ohne schuldhaftes Zögern nach Eintritt der Veränderung, und zwar mit dem Stand zum Tag der Absendung.

de.wikipedia.org

Die Absendung der Information wird mit Datum und Ziel auf der Karteikarte vermerkt.

de.wikipedia.org