Переводы „Angeber“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Angeber(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.) разг.

Angeber(in)

хвасту́н м.

Angeber(in)

хвасту́нья ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beeindruckt und geködert wurde sie von dem Mann aus dem Westen durch eine Fahrt in seinem Angeber-Auto.

de.wikipedia.org

Die Strafe war eine Busse, von welcher teilweise der Leider (Angeber, Anzeiger etc.) einen Teil erhielt.

de.wikipedia.org

Sie selbst sagte zurückblickend ohne jede Ironie: „Ich wurde als Angeber geboren.

de.wikipedia.org

Schließlich wächst der blasierte, britische Angeber über sich hinaus und kann zeigen, dass er nicht nur ein Papiertiger, sondern tatsächlich zu Heldentaten imstande ist.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Rennevents gelten mit Ausnahme der Angeber-Rennen alle nur für eine bestimmte Fahrzeugklasse, wodurch Chancengleichheit hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet soviel wie Angeber und meint damit, dass die Dormagener dazu neigten, aufschneiderisch zu sein.

de.wikipedia.org

Biertrinker galten damals als Angeber.

de.wikipedia.org

Veraltet ist das davon abgeleitete Substantiv Renommist mit der Bedeutung „Angeber“.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne kann mit Gigolo auch ein Angeber oder eitler Frauenheld gemeint sein, der Frauenbekanntschaften mit finanziellen Interessen verbindet.

de.wikipedia.org

Der Barkeeper weist den jungen Angeber auf Gefährlichkeit Ringos hin, aber gerade das ist der Grund für ihn, Ringo herauszufordern.

de.wikipedia.org