Переводы „Arbeitsstätte“ в словаре русско » немецкий

ме́сто рабо́ты

Arbeitsstätte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Verbindung ist verkehrsgünstiger, wenn durch sie die Arbeitsstätte – trotz gelegentlicher Verkehrsstörungen – in der Regel schneller und pünktlicher erreicht wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergab die im Rahmen der Volkszählung durchgeführte Arbeitsstättenzählung 115 Arbeitsstätten mit 416 Beschäftigten (ohne Landwirtschaft), wobei 76 Prozent unselbständig Beschäftigte waren.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit, Mitarbeitende vor dem Passivrauchen zu schützen, sind Raucherkabinen an Arbeitsstätten.

de.wikipedia.org

Einstmals war hier die Behausung und Arbeitsstätte für Köhler und Waldarbeiter.

de.wikipedia.org

Das Dorf im Zentrum des Gemeindegebietes umfasste 2001 26 Gebäude sowie eine Arbeitsstätte und elf land- und forstwirtschaftliche Betriebe.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geringen Anzahl an Arbeitsstätten gab es 2001 keinen dominierenden Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft gibt es 2 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 1) und 5 land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Stand 2001).

de.wikipedia.org

Insgesamt ergab die im Rahmen der Volkszählung durchgeführte Arbeitsstättenzählung 123 Arbeitsstätten mit 1.031 Beschäftigten (ohne Landwirtschaft), wobei 90 Prozent unselbständig Beschäftigte waren.

de.wikipedia.org

2001 bestand der Ortsteil aus 45 Gebäuden mit einer Arbeitsstätte und 23 land- und forstwirtschaftlichen Betrieben.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft gibt es 0 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 0) und 1 land- und forstwirtschaftlichen Betrieb (Stand 2001).

de.wikipedia.org