Переводы „Auseinandersetzung“ в словаре немецко » русский

Auseinandersetzung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Auseinandersetzung (Streit):

Auseinandersetzung

спор м.

Auseinandersetzung

диску́ссия ж.

2. Auseinandersetzung (Beschäftigung):

Auseinandersetzung

разбо́р м.

Auseinandersetzung

рассмотре́ние ср.

Примеры со словом Auseinandersetzung

kriegerische Auseinandersetzung

вое́нный конфли́кт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Definition beinhaltet sowohl Lobbyarbeit, z. B. für eine als günstig empfundene Gesundheitspolitik als auch die Auseinandersetzung innerhalb des Berufsstandes zur Entwicklung standesrechtlicher Regelungen.

de.wikipedia.org

Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).

de.wikipedia.org

Ihr genaues Selbstverständnis war umstritten und führte zu internen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die danach entstandene heftige Auseinandersetzung wurde als Tungedale-Debatte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Nach jahrhundertelangen Auseinandersetzungen kam so der Burgwall im 12. Jahrhundert zunächst in den Besitz der Askanier.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn von Auseinandersetzungen mit wechselndem Erfolg, die sich über 200 Jahre hinzogen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.

de.wikipedia.org

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Wichtige Inhalte sind auch heute noch die Auseinandersetzung mit Krieg, Diskriminierung sowie Rassismus und Antisemitismus.

de.wikipedia.org