Переводы „Ausnüchterungszelle“ в словаре русско » немецкий

доста́вить в вытрезви́тель

in die Ausnüchterungszelle bringen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Turm lebte bis 1909 ein Türmer, im Turmuntergeschoss befand sich die Ausnüchterungszelle.

de.wikipedia.org

Der Bettler entschuldigt sich damit, dass er am Vortag nicht kommen konnte, weil es in der Ausnüchterungszelle zu unruhig zum Schlafen war.

de.wikipedia.org

Gleich neben der Dienststelle der neuen Post entstand eine Polizeistation mit einer Ausnüchterungszelle, das sogenannte „Pittermännken“.

de.wikipedia.org

Spezialisierte Ausnüchterungszellen zeichnen sich dafür – im Vergleich zu normalen Zellen – durch eine karge Einrichtung aus.

de.wikipedia.org

Als Ausnüchterungszelle bezeichnet man Räume, die dazu dienen, unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehende Personen bis zur Beendigung ihres Rausches festzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Turm, in dem zuvor bereits ein Karzer untergebracht war, diente bis 1964 zunächst dem Gericht als Stadtgefängnis und später als Ausnüchterungszelle der Polizei.

de.wikipedia.org

Auch eine gewöhnliche Gefängniszelle, die ausnahmsweise zur Ausnüchterung einer inhaftierten Person verwendet wird, ist in diesem Sinne eine Ausnüchterungszelle.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde nutzte einen der Türme als Ausnüchterungszelle und einen ehemaligen Fruchtkasten zuerst als Krankenhaus und dann als Getreidespeicher.

de.wikipedia.org

Grund für eine Inhaftierung in einer Ausnüchterungszelle kann sein, dass die eingesperrte Person sich oder andere ernst und unmittelbar gefährdet.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Ausnüchterungszelle ist weder exakt definiert noch ein Fachbegriff.

de.wikipedia.org