Переводы „Aussendung“ в словаре русско » немецкий

эми́ссия

Aussendung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manche Anwohner behaupteten, dass sie die Aussendungen der Anlage krank machen würden, wissenschaftlich sind diese Aussagen jedoch nicht bestätigt.

de.wikipedia.org

Die afrikanischen Kirchen schlugen ein befristetes „Moratorium“ für den Transfer von Geld und die Aussendung von Missionaren aus dem Norden in den Süden vor.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet dabei leitungsgebundene Störungen und Störungen durch elektrische und magnetische Felder sowie Funkwellen (jeweils Immunität und Aussendung).

de.wikipedia.org

Radioaktivität ist die spontane Umwandlung instabiler Atomkerne (Nuklide) unter Aussendung ionisierender Strahlung.

de.wikipedia.org

Es zerfällt hauptsächlich durch Elektroneneinfang (ε) mit einer Halbwertszeit von 25 ± 5 Minuten aber auch durch die Aussendung von α-Teilchen (6,87 ± 0,02 MeV).

de.wikipedia.org

Andererseits war die schmalbandige Aussendung auf der Empfängerseite nicht mehr so einfach abzustimmen und nur an einer ganz bestimmten Stelle hörbar.

de.wikipedia.org

Ein kurz darauf ausgesandter Funkspruch wurde während der Aussendung undeutlich und brach dann ab.

de.wikipedia.org

Gemessen wird die Zeit, die zwischen der Aussendung eines Schallimpulses (Wasserschall) und der Ankunft der vom Gewässerboden reflektierten Schallwellen verstreicht.

de.wikipedia.org

Renner dazu in einer Aussendung: "Die Aufgaben im Konsumentenschutz sind unglaublich vielfältig und ein Bereich, dem ich mich gerne widmen möchte.

de.wikipedia.org

Dieses Kommando dient unter anderem der Adressvergabe, dem globalen Reset der Busteilnehmer und der Aussendung des Sync-Befehls.

de.wikipedia.org