Переводы „Bündnispartner“ в словаре немецко » русский

Bündnispartner <-s, -> СУЩ. м.

Bündnispartner

сою́зник м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben den Interessenkonflikten gegenüber anderen Bündnispartnern waren durch die Reformation auch religiöse Spannungen zwischen den Bündnismitgliedern hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellten, aufgrund möglicher diplomatischer Verwicklungen mit dem japanischen Bündnispartner, deutsch-japanische Ehen dar.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten es die sowjetische Militärführung und Rüstungsindustrie ab, modernste Technik sofort den Bündnispartnern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Damit wird ein mehrere Staaten umfassendes vertraglich vereinbartes System der Friedenssicherung bezeichnet; es steht für eine völkerrechtlich und vertraglich fixierte Form der Konfliktlösung zwischen Bündnispartnern.

de.wikipedia.org

Bald nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten und ihre Bündnispartner verschärften vor allem lokale polizeiliche und administrative Instanzen die traditionelle Diskriminierung deutlich.

de.wikipedia.org

Ziele und Aufgaben wurden von den Bündnispartnern in einer gemeinsamen Erklärung festgehalten.

de.wikipedia.org

Zugleich wies sie darauf hin, dass Lastenteilung unter Bündnispartnern nicht zuerst eine finanzielle Frage sei, sondern man füreinander einzustehen habe.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des Reiches stand die Landesherrschaft aber allein ohne Bündnispartner da.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld des sich anbahnenden Krieges versuchten beide Konfliktparteien, sich die Unterstützung von Bündnispartnern zu sichern.

de.wikipedia.org

Es schied wegen seiner Unzuverlässigkeit und seiner Unfähigkeit zur Entwicklung eines proletarischen Klassenbewusstseins als Bündnispartner der Arbeiterklasse aus.

de.wikipedia.org