Переводы „Bahngleis“ в словаре немецко » русский

Bahngleis <-es, -e> СУЩ. ср.

Bahngleis

железнодоро́жный путь м.

Bahngleis

ре́льсы мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bahngleise, Holztransportloren und Drehgestelle auf dem Weg erinnern an die einstige Holzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Maßnahmen an der Quelle richten sich dabei auf Maschinenfundamente, Bahngleise usw.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org

Linksseitig, zu den Bahngleisen hin, befindet sich der zweigeschossige Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Obwohl der Stadtteil von Bahngleisen umgeben ist, existiert keine direkte Zuganbindung vor Ort.

de.wikipedia.org

Die Straßenbrücke über die Bahngleise wurde in den 2000er Jahren durch eine Fußgängerbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Der erste Bahnhof entstand 1866 einige hundert Meter weiter östlich, noch heute steht hier nördlich der Bahngleise das ehemalige Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

1953 wurden die letzten Bahngleise unterhalb der Teufelsbrücke abgebaut.

de.wikipedia.org

Auf dem kleinen Foto markiert die rote Linie den Verlauf der Bahngleise.

de.wikipedia.org

Dies wurde notwendig auf Grund der Gefahr, dass die Halde auf die nahegelegenen Bahngleise abrutschen könnte, und Brände im Inneren der Halde.

de.wikipedia.org