Переводы „Barbar“ в словаре немецко » русский

Barbar(in) <-en, -en; -, -nen> [barˈba:ɐ̯, pl: barˈba:rən] СУЩ. м. (ж.)

Barbar(in)

ва́рвар м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gemeinsam mit den Barbaren entreisst er den Priestern ihre Beute.

de.wikipedia.org

Diese großen Bauten hielten stand, setzen jedoch den Angriffen der Bulgaren, Slawen und anderer „Barbaren-Stämme“ kein Ende.

de.wikipedia.org

Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.

de.wikipedia.org

Die zivile Hofpartei schürte diese Unzufriedenheit weiter und wiegelte die Bevölkerung systematisch gegen die visigotischen "Barbaren" auf.

de.wikipedia.org

Sie können nun denken, ich sei ein furchtbarer Barbar.

de.wikipedia.org

Sein Motiv könnte das Bedürfnis gewesen sein, Numa gegen Anwürfe antirömischer Griechen zu verteidigen, die ihn wegen seiner sabinischen Herkunft als Barbaren darstellten.

de.wikipedia.org

Nun seien die unterlegenen Barbaren auf der Suche nach ihr, um sich für ihren Verrat zu rächen.

de.wikipedia.org

Aus römischer Sicht war ein Vollbart neben einer Hose ein geradezu typisches Zeichen für einen Barbaren.

de.wikipedia.org

Allerdings geben die Quellen praktisch keine Hinweise darauf, dass die Barbaren im regulären Heer illoyal gewesen wären, solange sie ihren Sold erhielten.

de.wikipedia.org

Dieser soll im Jahre 477, als sich die Römer zurückzogen und die Provinz aufgaben, die Katakomben als Versteck vor den Barbaren genutzt haben.

de.wikipedia.org