Переводы „Baum“ в словаре немецко » русский

Baum <-(e)s, Bäume> [baʊm, pl:̍bɔɪmə] СУЩ. м.

Baum

де́рево ср.

auf einen Baum klettern

лезть на де́рево

bäumen ГЛ. возвр. гл. (Pferd)

bäumen

станови́ться

bäumen

ста́ть св. на дыбы́

Примеры со словом Baum

auf einen Baum klettern

лезть на де́рево

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.

de.wikipedia.org

Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.

de.wikipedia.org

Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.

de.wikipedia.org

Diese bestanden aus einer zumindest 20 cm massiven Stahlbetonhülle und waren zu Tarnzwecken mit Gras und Bäumen überwachsen.

de.wikipedia.org

Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.

de.wikipedia.org

Im wichtigsten Verbreitungsgebiet, im ugandischen Kibale-Nationalpark, ist der Wald feucht, immergrün und wird von alten, bis zu 50 Meter hohen Bäumen dominiert.

de.wikipedia.org

Dort ist tagsüber nur ein Massengrab unter einem großen Baum.

de.wikipedia.org

Der Baum bricht jedoch nicht, sondern stellt sich wieder auf, sodass der Anriss nicht sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Von den damals etwa 150 ursprünglich gepflanzten Baum- und Straucharten sind rund 50 übrig geblieben.

de.wikipedia.org

In dem Alter beobachtete er einen Bienenschwarm, der sich in einem Baum auf seinem Schulhof niederließ.

de.wikipedia.org