Переводы „Baurecht“ в словаре русско » немецкий

разреше́ние на застро́йку

Baurecht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Baurecht benötigt man die Höhenlagen eines Grundstückes zur Bestimmung der mittleren Höhe eines Gebäudes über dem Geländeverlauf.

de.wikipedia.org

Kein Landschaftspflegerischer Begleitplan im engeren Sinne wird aufgestellt für Eingriffe, über die nach § 18 BNatSchG auf Grundlage des Baurechts (konkret: des Baugesetzbuchs) entschieden wird.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich Gerichtsverfahren des privaten Baurechts werden als Bauprozesse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Baurecht ist das Recht, ein Grundstück gegen die Bezahlung eines Zinses für eine bestimmte Dauer zu nutzen.

de.wikipedia.org

Dort nahm er maßgeblichen Einfluss auf die Entwicklung des öffentlichen Baurechts.

de.wikipedia.org

Für den lukrativen Verkauf des neuen Baugrundes musste das Baurecht geschaffen werden – denn es war als Waldgebiet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Je nach Festlegung des Landwertes kann mit dem Baurecht zum Beispiel eine Förderung des gemeinnützigen Bauens angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptprojekt, das Eckwerk mit den innovativen Holzhochhäusern, erhielt in der Folge aus unterschiedlichen Gründen kein Planungs- und damit auch kein Baurecht.

de.wikipedia.org

Da das Baurecht jedoch keine Erweiterungsmöglichkeit vorsah, kam der Umbau nicht zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Als Autor war er am Kompendium des Baurechts (Hrsg.

de.wikipedia.org