Переводы „Baustein“ в словаре немецко » русский

Baustein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Baustein (für Hausbau):

Baustein

строи́тельный ка́мень м.

2. Baustein перенос.:

Baustein

компоне́нт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.

de.wikipedia.org

Diese Verwandtschaftsmerkmale (Bausteine) werden herausgegriffen und übergreifend geschult.

de.wikipedia.org

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org

Bekannt ist das Unternehmen durch seine Bausteine geworden, die bis zum heutigen Tag fester Bestandteil der Produktpalette sind.

de.wikipedia.org

Bricks sind 4 × 4 cm große Platinen zur Auswertung von Messdaten, für die Kommunikation der Bausteine und zur Steuerung von Motoren.

de.wikipedia.org

Bereits aus einfachen Bausteinen lässt sich ein Radioteleskop zur Beobachtung der Sonne herstellen.

de.wikipedia.org

Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

Der zweite Baustein ist die Fokussierung des Unternehmens auf den Kunden.

de.wikipedia.org

Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.

de.wikipedia.org

Dies wirkt sich reduzierend auf die erreichbare Taktfrequenz aus, mit welcher der Baustein korrekt arbeiten kann.

de.wikipedia.org