Переводы „Beifahrersitz“ в словаре немецко » русский

Beifahrersitz СУЩ. м.

Beifahrersitz

пере́днее сиде́нье во́зле води́теля

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um dem Fahrgast einen bequemeren Einstieg in die enge zweitürige Kabine zu ermöglichen, wurde meist der Beifahrersitz ausgebaut.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit war den (nun größeren) Fahrersitz mittels Schiene zentral im Fahrerhaus zu arretieren neben einem klappbaren Beifahrersitz, oder eine Dreier Sitzbank.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist bei allen Fahrzeugen mit einem betriebsbereiten Airbag auf dem Beifahrersitz ein Warnhinweis (Plakette) an deutlich sichtbarer Stelle anzubringen.

de.wikipedia.org

So fehlte zu Beispiel am Beifahrersitz die Sonnenblende.

de.wikipedia.org

Für den Komfort der Fondpassagiere war auf Wunsch auch das Schiebedach sowie die Längsverstellung des Beifahrersitzes mittels Schaltern in der hinteren Tür bedienbar.

de.wikipedia.org

Erkennt der Sensor einen unbesetzten Beifahrersitz oder die Anwesenheit eines kleineren Insassen, schaltet er aus Sicherheitsgründen den Beifahrer-Airbag automatisch aus.

de.wikipedia.org

Jedoch ist der Innenraum so ausgelegt, dass der Beifahrersitz weiter nach vorn geschoben werden kann als der Fahrersitz.

de.wikipedia.org

Nach Entfernen und Abdeckung des Beifahrersitzes sowie der Demontage der Kotflügel war die einsitzige Version 966 Supersport in der Rennwagenklasse startberechtigt.

de.wikipedia.org

Diese zum sicheren Transport von Strafgefangenen vorgesehe Version hatte einen vergitterten Einsatz im hinteren Teil des Fahrzeugs und einen nach hinten gedrehten Beifahrersitz.

de.wikipedia.org

Der Versa hatte den gleichen 16-Ventile 1,3 Liter 4-Zylinder Benzinmotor mit jedoch nur 82 PS (61 kW) und war unter dem Beifahrersitz verbaut.

de.wikipedia.org