Переводы „Belüftung“ в словаре немецко » русский

Belüftung <-, -en> СУЩ. ж.

Belüftung

вентиля́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen für alle Wohnungen eine gute Belichtung und Belüftung gewährleistet sein, die beiden Kernforderungen des Reformwohnungsbaus in der späten Kaiserzeit.

de.wikipedia.org

Bedienelemente und Öffnungen für das/die Mikrofon(e) und die Belüftung.

de.wikipedia.org

In der Bugschürze war mittig eine Öffnung für den Ölkühler und rechts und links davon Lufteinlässe zur Belüftung der vorderen Bremsanlage eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Augenausschnitt und der Nackenschirm wurden eingekürzt, die Befestigungsbolzen für den Stirnschutz (gleichzeitig Belüftung) wurden durch Belüftungsbuchsen ersetzt.

de.wikipedia.org

Jeder Flügel des Hauses ist einen Raum tief, um eine ausreichende natürliche Beleuchtung und Belüftung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Scheinwerfer wurden in die Frontschürze verlegt und stattdessen an deren Stelle Schlitze zur Belüftung der Vorderbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Entscheidender Faktor bei der Alltagstauglichkeit eines Velomobils ist die Belüftung.

de.wikipedia.org

Vor dem Einfahren in tieferes Wasser konnte der Fahrer über einen im Armaturenbrett angebrachten Zugschalter die Ventile zur Belüftung des Motorblocks schließen.

de.wikipedia.org

Zur Belüftung wurde die natürliche Luftzirkulation verwendet, die durch etwa 100 m Höhenunterschied zwischen den beiden Mundlöchern entsteht.

de.wikipedia.org