Переводы „Bespannung“ в словаре русско » немецкий

обтя́жка

Bespannung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt Varianten mit einfacher oder mit doppelter Bespannung.

de.wikipedia.org

Zur Bespannung bieten die Hersteller unterschiedliche Varianten an Saiten an.

de.wikipedia.org

Der Frosch hält unten die Bespannung und trägt auf der oberen Seite das hintere Ende der Bogenstange mit der Spanneinrichtung.

de.wikipedia.org

Die für den Moorfrosch überlebensnotwendigen Flachwasserbereiche sind nur bei maximaler Bespannung des Teiches unter Wasser.

de.wikipedia.org

Das war bei erhaltenen Treffern von Vorteil, denn wenn die Rumpf- oder Flügelbespannung einmal eingerissen war, wurde die Bespannung vom Fahrtwind stark ausgebeult.

de.wikipedia.org

Nach der Farbgebung zu urteilen, wäre eine Bespannung der Oberseite mit Tierhaut (Pergament) möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Bis 1963 war die Württembergische T 5 für die Bespannung von Nahverkehrsleistungen von Bedeutung, was ab 1961 mehr und mehr die Baureihe 64 übernahm.

de.wikipedia.org

Es war für die Bespannung der Fernzüge der Anhalter und der Dresdener Bahn zuständig.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven wurden mit fortschreitenden Freiwerden von leistungsstärkeren und schnelleren Lokomotiven größtenteils zur Bespannung von Personenzügen genützt.

de.wikipedia.org

Ab wann man in Öl getränktes Papier als Bespannung benutzte, ist nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org