Переводы „Bienenstand“ в словаре немецко » русский

Bienenstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

Bienenstand

па́сека ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum anderen wurde ein abgetrennter Bereich als Bienenstand zum Zwecke der Imkerei erhalten.

de.wikipedia.org

Sie sind von einem mindestens sieben Kilometer breiten Schutzgürtel ohne Bienenstände umgeben.

de.wikipedia.org

Für die Besorgung von Lebensmittel können die Dorfbewohner auf einen Bauerngarten, eine Streuobstwiese und einen Bienenstand zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Von den Behörden wurden um die befallenen Bienenstände zwei Sperrzonen (20 km und 100 km Radius) gezogen.

de.wikipedia.org

Er erkannte durch Versuche an seinen eigenen Bienenständen, dass Bienen auf Zucker anstatt wie damals üblich auf Honig besser überwintern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum kleineren Bienenstand und zum Bienenwagen handelt es sich bei einem Bienenhaus um eine größere und dauerhafte Einrichtung.

de.wikipedia.org

Die Puderzuckermethode ermöglicht mit wenig Aufwand innerhalb weniger Minuten direkt am Bienenstand eine zuverlässige Befallsmessung, bei der keine Bienen abgetötet werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Bienenstand ist daher auf seinen Standort fixiert und kann nicht ohne weiteres verschoben werden.

de.wikipedia.org

Dieser weist ihn noch darauf hin, dass der Bienenstand für die Glühenden Augen offenbar eine wichtige Funktion besitzt.

de.wikipedia.org

Ein Bienenstand präsentiert die in der Region früher weit verbreitete Heideimkerei.

de.wikipedia.org