Переводы „Biest“ в словаре немецко » русский

Biest <-(e)sя, -er> [bi:st] СУЩ. ср.

1. Biest (Tier):

Biest

тварь ж.

2. Biest уничиж. (Mensch):

Biest

бе́стия ж.

Biest

тварь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere geplante Produktionen sind "Die zwölf Geschworenen" von Reginald Rose sowie "Der Schöne & das Biest" als Comedy-Performance.

de.wikipedia.org

Er trennt ihm den Kopf ab, noch bevor das Biest zu Ende sprechen kann.

de.wikipedia.org

Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.

de.wikipedia.org

Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.

de.wikipedia.org

Der Scherz der Biester) beispielsweise stellt eine Parodie auf Motomezuka dar, ein bekanntes Drama aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie drängen das Biest, sie wie einen Gast einzuquartieren und ein wenig freundlicher zu ihr zu sein.

de.wikipedia.org

Panisch vor Angst rennt er blind durch den Wald und landet zufällig beim Schloss des Biestes.

de.wikipedia.org

Bevor das Biest ihr allerdings seine Liebe gestehen kann, beichtet sie ihm, dass sie ihren Vater furchtbar vermisst.

de.wikipedia.org

Im Band "Es ist so schön ein Biest zu sein" wird sie für kurze Zeit aus dem Schönheitskomitee geworfen.

de.wikipedia.org

Der erste, das Biest der vergangenen Weihnacht, erscheint ihm in der Gestalt eines Stofftiers vom Weihnachtsmann, das ihm sein Vater einst zu Weihnachten geschenkt hatte.

de.wikipedia.org