Переводы „Brutstätte“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

расса́дник

Brutstätte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sofern es sich um Menschen oder Säugetiere handelt, werden diese getötet und dienen nachfolgend als Brutstätte für die sich sehr schnell vermehrenden Wesen.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür waren langjährige Beobachtungen, dass der Zaunkönig andere Singvögel von ihren Brutstätten vertrieb und deren Eier zerstörte.

de.wikipedia.org

Da das Wasser in den Totleitungen stagniert, kann es zu einer Brutstätte von Mikroorganismen, wie beispielsweise Legionellen werden.

de.wikipedia.org

Die Korallenriffe sind wichtige Brutstätten, Wohnraum und Futterressourcen für Fische.

de.wikipedia.org

Auch viele Vögel und Säugetiere nutzen oder kreieren solche Sonderstrukturen als Brutstätte oder Rückzugsorte.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg muss er eine Brutstätte des Protoceratops durchqueren.

de.wikipedia.org

Manchen Insekten-Arten dienen diese kleinen Teiche als Brutstätte für die Larven, und einige Wasserpflanzen leben darin.

de.wikipedia.org

Er ist extrem territorial während er brütet und kehrt jedes Jahr treu an die gleiche Brutstätte zurück.

de.wikipedia.org

Die Insel ist eine wichtige Brutstätte für Seehunde sowie für viele Arten von Meeresvögeln.

de.wikipedia.org

Im Steinbruch trifft man auch viele Vogelarten an, die die schroffen Felswände als Brutstätten nutzen können.

de.wikipedia.org