Переводы „Busch“ в словаре немецко » русский

Busch <-es, Büsche> [bʊʃ, pl:̍bʏʃə] СУЩ. м.

Busch

ку́ст м.

Busch

куста́рник м.

Busch (Urwald)

лесо́к м.

Busch (Urwald)

тропи́ческий лес м.

etw ist im Busche разг.

что́-то назрева́ет

hier ist etwas im Busch разг.

тут что-то не так

Примеры со словом Busch

hier ist etwas im Busch разг.

тут что-то не так

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Standort befinden sich noch Reste der Fahrleitungsmasten, allerdings ist das Areal mit Büschen zugewachsen.

de.wikipedia.org

Die Insel ist mit Büschen und einigen Bäumen bewachsen.

de.wikipedia.org

1927 wurde er Vorstandsvorsitzender der Vereinigten Elektrotechnischen Fabriken F.W. Busch & Gebr.

de.wikipedia.org

Die nur teilweise sichtbaren Reste sind mit Kiefern und Büschen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Nester liegen meist relativ niedrig in dichten, bevorzugt dornigen Büschen oder Bäumen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Emergenzorte reicht von Wurzelwerk, Steinen oder Fels, Büschen und Bäumen bis hin zu anthropogenen Strukturen wie Brückenpfeilern oder Bootshäusern.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen eine Reihe von Habitaten, bevorzugen jedoch dicht mit Büschen bestandene Wälder, oft in der Nähe von Gewässern.

de.wikipedia.org

Während die Nordseite nur mit niedrigen Büschen bewachsen ist, stehen im Süden am Felshang und im Westen hinter dem Strand einige Kiefern.

de.wikipedia.org

Besiedelt werden sonnige, sowohl trockene als auch feuchte Lebensräume, wie etwa Waldränder oder isoliert stehende Büsche.

de.wikipedia.org

Auch beim Klettern in kleinen Büschen wurde die Art bereits beobachtet.

de.wikipedia.org