Переводы „Charta“ в словаре русско » немецкий

ха́ртия

Charta ж.

ха́ртия о права́х челове́ка

Charta der Menschenrechte

Вели́кая ха́ртия во́льностей в А́нглии

Große Charta der Menschenrechte in England

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der wesentliche Unterschied beider Chartas besteht darin, dass das neuere Regelwerk von der repräsentativen Demokratie als Normalfall politischer Willensbildung ausgeht.

de.wikipedia.org

Es sind drei Chartas als Abschriften erhalten geblieben, die von Watt als Zeuge unterzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 96 der UN-Charta hat diese Entscheidung den Rang eines Gutachtens und ist somit nicht bindend.

de.wikipedia.org

Nach Artikel 63 UN-Charta kann der Wirtschafts- und Sozialrat Beziehungen zu Sonderorganisationen (def.

de.wikipedia.org

Er ist durch einige Chartas bekannt, die er als Zeuge unterschrieb.

de.wikipedia.org

Wie dies genau geschah, ist schwierig zu beurteilen, da aus diesem Gebiet keine Chartas überliefert sind.

de.wikipedia.org

Die im November 2016 von Ernest & Young und der Charta der Vielfalt veröffentlichte Studie „Diversity in Deutschland“ bekam auch Medienbeachtung.

de.wikipedia.org

In ihnen wird meist an die in der UN-Charta festgelegten Ziele zur Erreichung und Erhaltung des Weltfriedens appelliert.

de.wikipedia.org

Die Generalversammlung darf sich mit praktisch jeder Frage von internationaler Bedeutung befassen, solange sie nicht gleichzeitig vom UN-Sicherheitsrat behandelt wird (Art. 12 Paragraph 1 UN-Charta).

de.wikipedia.org

Sie übernahmen sie das Gleisbett und das Vermögen der Live Oak, Luraville & Deadman's Bay Railroad (LOL&DBRR), aber nicht deren Charta.

de.wikipedia.org