Переводы „Defizit“ в словаре немецко » русский

Defizit <-s, -e> [ˈde:fitsɪt] СУЩ. ср. (Mangel)

Defizit

дефици́т м.

Defizit

нехва́тка ж.

finanzielles Defizit

фина́нсовый дефици́т

Defizit in der Kasse

ка́ссовый дефици́т

Примеры со словом Defizit

finanzielles Defizit

фина́нсовый дефици́т

Defizit in der Kasse

ка́ссовый дефици́т

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier wird klargemacht, dass Schulbegleiter, dem Wortlaut nach, „keine Zweitlehrer“ sind und „Defizite im pflegerisch, sozialen, emotionalen und kommunikativen Bereich“ ausgleichen.

de.wikipedia.org

Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.

de.wikipedia.org

Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.

de.wikipedia.org

In der Therapie wird die Schwere der Defizite vermindert oder der Person eine bessere Anpassung an ihre Lebensumwelt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Defizite durch außerordentliche Talente in anderen Fachrichtungen kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.

de.wikipedia.org

Schüler mit großen Defiziten könnten die darauf aufbauenden komplexeren Unterrichtsinhalte nicht erfassen und würden dadurch unweigerlich immer weiter ins Hintertreffen geraten.

de.wikipedia.org

In jeder gegebenen Periode kann der Staatshaushalt entweder im Defizit oder im Überschuss sein.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein Sanierungsplan erarbeitet, um das von Defiziten geplagte Haupt- und Landgestüt vor der Privatisierung zu bewahren.

de.wikipedia.org

Ein Defizit an Wasser in den Fruchtkörpern, das über einen Tag hinweg entstanden ist, kann während trockenerer Nächte nicht ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org