Переводы „Dispersion“ в словаре русско » немецкий

диспе́рсия (рассе́яние)

Dispersion ж.

анома́льная диспе́рсия

anomale Dispersion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bedingt durch eine hohe Dispersion ändert sich die Farbe des Minerals stark, je nachdem, in welchem Medium es sich befindet.

de.wikipedia.org

Bei dichtesten Packungen von Atomen nimmt die Dispersion mit der Anzahl der Atome ab.

de.wikipedia.org

In der Literatur findet man daher oft nur die sogenannte Dispersion angegeben.

de.wikipedia.org

Mit Dispersion bezeichnet man die Ausbreitung von Radioaktivität im Kontext der jeweiligen meteorologischen Situation.

de.wikipedia.org

Parameter, die bei Streifenleitungen entscheidend sind (Impedanz, Verlustfaktor, Wellenausbreitungsgeschwindigkeit, Dispersion, Abstrahlung), müssen bei Leiterbahnen bei schnellen Schaltvorgängen < 1 ns unbedingt beachtet werden.

de.wikipedia.org

In Ausbreitungsmedien mit anomaler Dispersion ist die Gruppengeschwindigkeit proportional zum Betrag der Dispersion.

de.wikipedia.org

Der Wellenwiderstand einer verlustlosen Leitung kann allerdings auch aufgrund der Dispersion (siehe dort) des verwendeten Isolierstoffes (Dielektrikums) etwas frequenzabhängig sein.

de.wikipedia.org

Für die Ermittlung der -Dispersion von Volumenzuständen, muss man auch die -Komponente senkrecht zur Oberfläche kennen.

de.wikipedia.org

Die Filmbildner kommen sowohl als flüssige Harze als auch als Lösungen in Lösungsmitteln und auch als Dispersionen in Wasser zur Verwendung.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die manganisierte Pille zuerst in eine Dispersion aus Graphit getaucht, danach in eine Lösung aus elektrisch leitendem Silberlack, die zu einer Silberschicht aushärtet.

de.wikipedia.org