Переводы „Distanzierung“ в словаре немецко » русский

Distanzierung <-, -en> СУЩ. ж.

Distanzierung

отмежева́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zentral ist dabei das Moment der Distanzierung vom Bildgegenstand.

de.wikipedia.org

Das löst immer mehr Kritik und Distanzierung besonders in der jüngeren Generation aus.

de.wikipedia.org

Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.

de.wikipedia.org

Distanzierung findet statt, wenn ein Individuum infolge wahrgenommener Negativität versucht, Intimität zu reduzieren und einen größeren Abstand innerhalb der Beziehung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Als extremer Grad der räumlichen Distanzierung gilt die Quarantäne.

de.wikipedia.org

Das Modell setzte voraus, dass jeweils Regeln zur sozialen Distanzierung jeweils sofort eingeleitet werden, sobald die Todesrate 8 Tote pro Million erreicht.

de.wikipedia.org

Einige traditionell christliche westliche Länder verzeichneten sinkenden Klerikernachwuchs, Verkleinerung der Klöster und ein Anwachsen von Kirchenaustritten oder andere Formen von Distanzierung.

de.wikipedia.org

Die Band schrieb das Stück Mörder ohne Reue, das eine klare Distanzierung von den Gewalttaten enthielt.

de.wikipedia.org

Daher stellte seine Haftungsfreistellungsklärung keine glaubhafte Distanzierung dar.

de.wikipedia.org

Über Ausgangssperren und räumliche Distanzierung wird weitgehend sachlich diskutiert.

de.wikipedia.org