Переводы „Donnerschlag“ в словаре русско » немецкий

уда́р гро́ма

Donnerschlag м.

громово́й всполо́х

Donnerschlag м.

раска́тистый уда́р гро́ма

rollender Donnerschlag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Stoßwelle ist von einem entfernten Beobachter als Knall oder Donnerschlag wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein Gewitter zieht auf, und mit dem ersten kräftigen Donnerschlag nimmt die Katastrophe ihren angedrohten Verlauf.

de.wikipedia.org

Sein Spielfilmdebüt feierte er mit einer kleineren Nebenrolle 1943 im Kriegsfilm Unternehmen Donnerschlag.

de.wikipedia.org

Nach einem Donnerschlag tost der Wind erneut auf.

de.wikipedia.org

Plötzlich erlischt alles Licht, und es gibt einen Donnerschlag.

de.wikipedia.org

In diesem Moment dröhnt ein furchtbarer Donnerschlag durch den Palast.

de.wikipedia.org

Unter Donnerschlägen fuhr er ans Meer.

de.wikipedia.org

Wie ein Donnerschlag traf die Nachricht unter die Leute, und die meisten verweigerten ihr allen Glauben.

de.wikipedia.org

Blitz mit gleichzeitigem Donnerschlag) angelehnt.

de.wikipedia.org

Als das letzte Wort gesprochen war, setzte ein unheimliches Brausen ein, welches zu einem höllischen Getöse anschwoll und mit einem Donnerschlag endete.

de.wikipedia.org