Переводы „Duma“ в словаре немецко » русский

Duma <-> СУЩ. ж.

Duma

ду́ма ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2012 wollte ein russischer Duma-Abgeordneter das Haus kaufen und abreißen lassen.

de.wikipedia.org

Am schloss sich die Duma der Revolution an und ernannte gegen den Auflösungsbefehl des Zaren ein provisorisches Komitee.

de.wikipedia.org

Die zweite Duma wurde unter dem Vorwand aufgelöst, dass die Sozialdemokraten angeblich einen Putsch in der Armee planen würden, wofür gefälschte Dokumente vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Ohne die Regierung kontrollieren und zur Verantwortung ziehen zu können, blieb die Duma weitgehend machtlos, der Zar ließ sie 1906, 1907 und 1912 auflösen.

de.wikipedia.org

Die Versammlung konnte vom Zaren, vom Patriarchen oder von der Duma einberufen werden.

de.wikipedia.org

Sollte die zaristische Regierung Kredite ohne Genehmigung des Parlaments aufnehmen, werde die Duma dem auch nachträglich nicht ihre Zustimmung geben.

de.wikipedia.org

Ihr Bau wurde im Jahre 1908 von der russischen Duma bewilligt, jedoch unter der Voraussetzung, dass die Schiffe auf russischen Werften gebaut werden sollten; bereits 1909 wurden die Schiffe bestellt.

de.wikipedia.org

Als Folge wurde die zweite Duma der russischen Geschichte in der Stadt eröffnet, sie blieb politisch allerdings einflusslos.

de.wikipedia.org

Die Wahlperiode dieser ersten Duma betrug zwei Jahre.

de.wikipedia.org

1906 wurde er Mitglied der russischen Duma, wo er zunehmend polnische Interessen vertrat.

de.wikipedia.org