Переводы „Durchsatz“ в словаре русско » немецкий

пропускна́я спосо́бность ТЕХН.

Durchsatz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.

de.wikipedia.org

Je höher die Zahl der Umlauftage, desto größer ist bei gegebenem Durchsatz die benötigte Menge an Ladungsträgern, und damit die Behälterkosten.

de.wikipedia.org

Das heißt z. B. bei Ventilen, dass der Kvs-Wert verwendet wird, um den maximal möglichen Durchsatz eines beliebigen Ventils auszudrücken.

de.wikipedia.org

Heute werden Maschinen mit bis zu 12.000 Liter Nutzfüllung, Durchsätzen bis 1500 Tonnen pro Stunde und Antriebsleistungen bis zu 1 Megawatt hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Durchsatz der Wäsche betrug 30 t/h. Die Kokerei wurde jedoch bald wieder stillgelegt und hatte eher Versuchscharakter.

de.wikipedia.org

Betrieben werden drei Pumpen mit 4600 Litern Durchsatz pro Sekunde, die geodätische Förderhöhe beträgt 5,50 Meter.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßige Wärmeverteilung ist nur mit gleich hohen Durchsätzen in allen Heizkreisen möglich.

de.wikipedia.org

Diese wird genutzt, um einen höheren Durchsatz bei lichtschwächeren Objekten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Querschnitt der Düse, der Dichte des austretenden Mediums und dessen Austrittsgeschwindigkeit lässt sich der oft auch als Massenstrom bezeichnete Durchsatz ermitteln.

de.wikipedia.org

Auch die Waschzyklen sind oft kürzer, meist um 40 Minuten pro Waschladung, um den Durchsatz zu erhöhen.

de.wikipedia.org