Переводы „Edikt“ в словаре русско » немецкий

эди́кт

Edikt ср.

подписа́ть эди́кт

ein Edikt unterzeichnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Ablauf der Amtszeit verloren die Edikte faktisch ihre Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Sie verloren das Recht, die königlichen Edikte zu registrieren und damit offiziell in Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Edikte waren trotz unmittelbarer Wirkung im Rechtsalltag keine Gesetze.

de.wikipedia.org

Das Edikt wurde in den Provinzen unterschiedlich streng umgesetzt.

de.wikipedia.org

Endgültig eingeführt wurden die Subaks 1022 durch königliches Edikt.

de.wikipedia.org

Entgegen ihren Wünschen musste sie eine zweite Ehe aufgrund eines angeblichen kaiserlichen Edikts eingehen, welches die Verheiratung von Jungfrauen und Witwen befahl.

de.wikipedia.org

Seit dem Erlass des Edikts haben jedoch insgesamt nur fünf Konzilien stattgefunden.

de.wikipedia.org

Das Edikt kodifizierte überlieferte germanische Stammesrechte, brachte aber auch Neuerungen ein, was als steigender Einfluss der Romanen auf die Langobarden gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Bekannt sind seine Edikte, mit denen er das Christentum in der Bevölkerung endgültig durchsetzen wollte.

de.wikipedia.org

Das Edikt enthielt aber auch zu erfüllende Auflagen und empfindliche Einschränkungen, die in der Folgezeit noch verschärft wurden.

de.wikipedia.org