Переводы „Einmündung“ в словаре немецко » русский

Einmündung <-en> [ˈaɪnmʏndʊŋ] СУЩ. ж. a. ГЕОГР.

Einmündung

у́стье ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Einmündung des Samenleiters hin setzt zunächst eine grobe Querrunzelung ein, danach ist auch eine Längsstruktur zu erkennen und die Querrunzelung wird feiner.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Ortsteile liegt am Rande der Talsohlen oder an Einmündungen von Seitentälern.

de.wikipedia.org

Das Grubenfeld Schönhäuschen & Guch erstreckte sich im Norden etwa bis zu der Einmündung der Straße An der Jüch, im Südosten reichte es bis zur Feldstraße.

de.wikipedia.org

Eine Absperrung an der Einmündung in die Alster verhindert eine Befahrung durch Kanus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde der Kanal und die Einmündung in die Mulde mit umfangreichen Tiefbauarbeiten wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Sie sind an jeder Kreuzung und Einmündung zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende an der Einmündung der Straße auf den Schlossplatz befindet sich das Residenzgebäude der Deutschen Botschaft.

de.wikipedia.org

Wegen dieser wird die Einmündung der Kapellenstraße nach Osten verlagert und rechtwinklig statt wie bisher schräg ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es sollte daher entweder ein ausreichender Abstand eingehalten oder die Einmündung an einer nicht vom Flüssigkeitsstrom betroffenen Stelle positioniert werden.

de.wikipedia.org

Die Gewässerstrecke von der Quelle bis zur Einmündung in den Torneträsk beträgt 45 km, die durch den Torneträsk 55,5 km.

de.wikipedia.org