Переводы „Entweihung“ в словаре немецко » русский

Entweihung <-> СУЩ. ж.

Entweihung

оскверне́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach der Entweihung der Kirche und deren Ausräumung begann im Jahr 1859 der Abbruch des alten Kirchenschiffes.

de.wikipedia.org

Für die Muslime stellte die Aktion schon aufgrund des Bilderverbots eine religiöse Entweihung dar.

de.wikipedia.org

Proteste gegen den Bau des Museums der Toleranz kamen daher nicht nur von Palästinensern, sondern auch von Juden, die jede Entweihung von Gräbern ablehnen.

de.wikipedia.org

Damit war der Wunsch verbunden, dass die Grabstätte vor einer Entweihung, Beschädigung oder vor dem Abbruch geschützt bliebe.

de.wikipedia.org

Der Archäologe betont ausdrücklich, dass er wegen sonstiger Entweihung der Gräber keine eingehendere archäologische Bestandsaufnahme habe durchführen können.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Entweihung im Jahr 1975 befindet sie sich im Besitz der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Entweihung der Klosterkirche ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt.

de.wikipedia.org

Er wird also alles daran setzen, die Entweihung zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Es ist oft keine Schwierigkeit, heimlich bis zum gegnerischen Altar vorzudringen; die Entweihung störungsfrei durchzuführen, ist das größere Problem.

de.wikipedia.org