Переводы „Expressivität“ в словаре русско » немецкий

экспресси́вность

Expressivität ж.

стреми́ться к экспресси́вности

Expressivität anstreben

экспресси́вность ре́чи

rednerische Expressivität ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Möglichkeiten sind grundlegend für die sprachliche Expressivität.

de.wikipedia.org

Ihre abstrakte Malerei vereint seelische Expressivität mit graphischem Rigorismus.

de.wikipedia.org

Soziale Expressivität beinhaltet eine lebendige Stimme, Lächeln etc.

de.wikipedia.org

Die Expressivität der Formulierung führt zu größerer Strenge in der Aussage.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren zeichnete sich sein Werk durch eine unbunte Expressivität aus.

de.wikipedia.org

Die gewünschte romantische Expressivität sollte stattdessen durch ein Schwellwerk erreicht werden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine Neuinterpretation lokaler Bautraditionen zwischen Einfachheit und Expressivität.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall kann zudem die Durchschlagskraft (Penetranz und Expressivität) einer solchen genetischen Abweichung von Person zu Person höchst unterschiedlich sein (0–100 %).

de.wikipedia.org

In seinen Tafelbildern tritt die pathetische und dramatische Expressivität des Barock zugunsten klarer Komposition und kühlerer Farbgebung zurück.

de.wikipedia.org

Deren dramatische Wirkung versuchte er mittels abrupter Wendungen der Handlung zu steigern, die Ausbrüche von extremer Expressivität evozieren sollten.

de.wikipedia.org