Переводы „Favoriten“ в словаре немецко » русский

Favorit(in) <-en, -en> [favoˈri:t] СУЩ. м. (ж.)

1. Favorit(in) (Liebling):

Favorit(in)

люби́мец м.

Favorit(in)

люби́мица ж.

Favorit(in)

фавори́т(ка) м.(ж.)

2. Favorit(in) СПОРТ:

Favorit(in)

фавори́т м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier konnte er vom Start an nicht mit den anderen Favoriten mithalten und wurde schließlich mit 10,22 s enttäuscht Siebter.

de.wikipedia.org

Er stand an der Spitze einer savoyardischen Partei, denen die außerordentliche Begünstigung der Zyprer und einiger Favoriten der herrschsüchtigen Herzogin ein Dorn im Auge war.

de.wikipedia.org

Zuvor bestimmten insgesamt 119.432 Leser online ihre Favoriten.

de.wikipedia.org

Die meisten Favoriten gingen mit nachgeschnittenen Intermediates an den Start, jedoch boten diese auf den inzwischen stark verschneiten Straßen nicht mehr ausreichend Grip.

de.wikipedia.org

Im Krieg arbeitete er bis 1945 als Portier der Firma Brown, Boveri & Cie. in deren Werk in der Gudrunstraße in Favoriten.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer konnten per Postkarte ihren Favoriten wählen, der in der Folgesendung erneut auftreten durfte.

de.wikipedia.org

Die nominierten Filme werden an europäischen Universitäten in verschiedenen europäischen Ländern diskutiert, wobei anschließend jede Institution ihren Favoriten auswählt.

de.wikipedia.org

Meine liebsten Sherlock-Holmes-Abenteuer) seine Favoriten unter seinen Erzählungen vor.

de.wikipedia.org

In dieser Runde hat die gesamte Community die Möglichkeit, für ihre Favoriten zu stimmen.

de.wikipedia.org

Nach dem anschließenden Voting wählte jedes Bundesland seine Favoriten.

de.wikipedia.org