Переводы „Finanzmittel“ в словаре немецко » русский

Finanzmittel СУЩ. мн.

Finanzmittel

фина́нсовые сре́дства мн.

Finanzmittel beantragen

подава́ть заявле́ние на предоставле́ние фина́нсовых средств

Примеры со словом Finanzmittel

Finanzmittel beantragen

подава́ть заявле́ние на предоставле́ние фина́нсовых средств

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl ihm nur geringe Finanzmittel zur Verfügung gestellt wurden, konnte er Waffen kaufen und ausländische Spezialisten für den Dienst beim Zaren anwerben.

de.wikipedia.org

Baulastträger ist jedoch der Bund, welcher den Ländern die Finanzmittel zukommen lässt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Daraus wurde in Anbetracht der dafür offenbar fehlenden Finanzmittel nichts.

de.wikipedia.org

Die zur Verfügung stehenden Finanzmittel reichen dafür nicht aus.

de.wikipedia.org

Es fehlten sowohl die nötigen Offiziere, als auch Mannschaften und Finanzmittel.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Finanzmittel wird dieser Betrieb trotz zunehmender baulicher Mängel bis mindestens 2020 bestehen bleiben.

de.wikipedia.org

Eine Wiederherstellung war aufgrund fehlender Finanzmittel zunächst nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das neuseeländische Team verfügte über äußerst geringe Finanzmittel.

de.wikipedia.org

Das erfordere einen klaren gesetzlichen Auftrag und die nötigen Finanzmittel für die Kommunen.

de.wikipedia.org