Переводы „Fortsetzung“ в словаре немецко » русский

Fortsetzung <-, -en> СУЩ. ж.

Fortsetzung

продолже́ние ср.

Fortsetzung folgt

продолже́ние сле́дует

Примеры со словом Fortsetzung

Fortsetzung folgt

продолже́ние сле́дует

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.

de.wikipedia.org

Die geplante Fortsetzung bis 1600 war bei seinem Tode noch ein Manuskript.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzungen dieses Bandes auf den seitlichen Pfeilervorlagen sind mit tierischen Skulpturen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.

de.wikipedia.org

Darum empfahl man eine Fortsetzung zu jedem Titel anstatt eines einzelnen abschließenden Teils.

de.wikipedia.org

Der Film zog bisher vier Fortsetzungen nach sich.

de.wikipedia.org

Das Gesamtwerk in acht Bänden Der Herr der Welt und die Fortsetzung Die Millionenbraut sind 1914 im Verlag von Gyldahl & Hansen erschienen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Jahr 1996 für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechteste Neuverfilmung oder Fortsetzung nominiert.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 stand sie erneut als Tina für die Fortsetzung des Films, Bibi & Tina: Voll verhext!

de.wikipedia.org

Sie stellen eine nächtliche Fortsetzung von Tagesbaustellen dar, erfordern aber eine deutlich niedrigere Geschwindigkeitsbeschränkung als Tageslichtbaustellen im Zuge der Arbeitssicherheit.

de.wikipedia.org