Переводы „Frauenquote“ в словаре русско » немецкий

до́ля же́нщин в о́бщей чи́сленности за́нятых

Frauenquote ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine starre Frauenquote wurde durch den Kreis ebenfalls abgelehnt.

de.wikipedia.org

Er verfolgte das Ziel, mehr Kandidatinnen für die Wahl von 1996 zu unterstützen und die Einführung einer Frauenquote auf den Weg zu bringen.

de.wikipedia.org

1993 wurden Gleichbehandlungsgesetze für den öffentlichen Dienst verabschiedet; eine Frauenquote an Universitäten und in Ministerien wurde eingeführt.

de.wikipedia.org

Jedoch warf dieses Modell einige Probleme auf, beispielsweise hinsichtlich der vorgeschriebenen Frauenquote.

de.wikipedia.org

Das Gesetz stellt keine reine Frauenquote, sondern eine Geschlechterquote dar.

de.wikipedia.org

Nach der Landtagswahl 2009 wurde er für keinen Regierungsposten mehr vorgesehen, um die Frauenquote im Kabinett zu erhöhen.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit äußerte sie Medienberichten zufolge ihre ablehnende Haltung gegenüber Frauenquoten.

de.wikipedia.org

Eine Frauenquote von 30 % für das gewählte Parlament und die Regierung sollte gesetzlich festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung wird als gescheitert betrachtet und daher wird nun die Frauenquote intensiver diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmenden verlangten eine Frauenquote von 30 % und kritisierten die Art und Weise der Kandidatenauswahl.

de.wikipedia.org