Переводы „Gegenreaktion“ в словаре русско » немецкий

отве́тная реа́кция

Gegenreaktion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Gegenreaktion sind ebenfalls weltweit fundamentalistische Tendenzen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Das kann als positive Gegenreaktion verstanden werden und sollte darum eigentlich nicht als „Verknappung“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei wartete auf eine Gegenreaktion der Trauerzugteilnehmer.

de.wikipedia.org

Dieser Übelstand hatte schließlich eine heftige Gegenreaktion der Bürgerschaft ausgelöst, welche die Abschaffung anstößiger klerikaler Privilegien im Justizwesen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Weil sich die Reichsheeresverfassung als zu schwerfällig zu einer raschen Gegenreaktion auf den französischen Einmarsch ins Reich erwies, organisierten die Bündnispartner eine Armee.

de.wikipedia.org

Er sei nicht in der Lage, „frei“ zu sprechen, ohne eine Gegenreaktion von anderen Regierungsangestellten zu erhalten.

de.wikipedia.org

In anderen Staaten löste die preußische Zolloffensive heftige Gegenreaktionen aus.

de.wikipedia.org

Solche reformerischen Impulse wurden durch die konservative Gegenreaktion nach der Revolution in ihr Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Als Gegenreaktion verschärften die Franzosen ihre Anordnungen und verschlimmerten die Lage der Gefangenen.

de.wikipedia.org

Als Gegenreaktion zu den Fennomanen bildete sich eine die Stellung der schwedischen Sprache verteidigende Bewegung, die Svekomanen.

de.wikipedia.org