Переводы „Gewerbebetrieb“ в словаре русско » немецкий

реме́сленная мастерска́я

Gewerbebetrieb м.

промысло́вое предприя́тие

Gewerbebetrieb м.

промы́шленное предприя́тие

Gewerbebetrieb м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben sind Tourismus, Gewerbebetriebe und Landwirtschaft weitere Standbeine.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt über drei landwirtschaftliche Erwerbsbetriebe, mehrere Gewerbebetriebe und eine Gastwirtschaft.

de.wikipedia.org

Inzwischen verfügt die Stadt über 1.000 Gewerbebetriebe, zwei eigene Zeitungen und eine Hochschule.

de.wikipedia.org

Rund 30 Gewerbebetriebe und etwa 55 Landwirtschaftsbetriebe bieten ca. 400 Arbeitsplätze an.

de.wikipedia.org

Neben landwirtschaftlichen Betrieben gibt es im Dorf nur wenige Gewerbebetriebe.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Verkehrsanbindung siedelten sich dennoch weiterhin Gewerbebetriebe in der Stadt an.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch war die große Anzahl von kleineren Handwerks- und Gewerbebetriebe sowie eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften und Gaststätten in diesen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Es existiert aber auch eine Reihe von Einzelhandels- sowie größeren Gewerbebetrieben.

de.wikipedia.org

1 - 3 EStG (Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, Einkünfte aus Gewerbebetrieb und Einkünfte aus selbständiger Arbeit) spricht man dennoch von den Betriebseinnahmen.

de.wikipedia.org

Wegen der Renovierung der alten Spinnereigebäude ist inzwischen ein vielseitiges Angebot von Gewerbebetrieben und Geschäften im Zentrum entstanden.

de.wikipedia.org