Переводы „Goldschmied“ в словаре немецко » русский

Goldschmied(in) <-(e)s, -e> СУЩ. м. (ж.)

Goldschmied(in)

ювели́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Goldschmied ist wegen dieser Vorgeschichte hart, dogmatisch und unbeugsam geworden und sinnt auf Rache.

de.wikipedia.org

Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren auch Goldschmiede beschäftigt, die für den Gottesdienst benötigte Gerätschaften wie Becher, Abendmahlskelche, Hostien und Kreuze herstellten.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Strophe wird sein Motiv des Goldschmiedes aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Für den Goldschmied zu spät wurde sein Leichnam in den Friedhof am Frauenbergl überführt.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Goldschmied und seine Mutter eine ehemalige Schneiderin.

de.wikipedia.org

Drei Mitglieder der Groland waren zwischen 1417 und 1445 als Goldschmiede und Metallurgen Amtleute der reichsstädtischen Münzschau.

de.wikipedia.org

Um die Massenproduktion zu gewährleisten, wurden von Goldschmieden und Stempelschneidern Hohlformen in Speckstein oder Schiefer geschnitten, die dann mit den Metalllegierungen ausgegossen wurden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist die Freude groß, als sie den Goldschmied sieht.

de.wikipedia.org

Goldschmiede waren auch gelegentlich zugleich Münz-Wardeine, da sie die Technik der Feingehaltsbestimmung beherrschen.

de.wikipedia.org