Переводы „Großtat“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

до́блестный по́двиг

heldenhafte Großtat ж.

зазнава́ться

großtun

кура́житься над сла́бым

den Schwächeren gegenüber großtun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als diese Großtat verfilmt werden sollte, gab ein neuerlicher Schiffsunfall die reale Kulisse unter gleichen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Schimpflich ist es, als Nachkomme berühmter Vorfahren von deren Ruhm zu zehren, statt selbst Großtaten zu vollbringen.

de.wikipedia.org

Wer seine Herrschernatur durch Taten bewies, etwa durch militärische Leistungen, durch Siege in panhellenischen Wettkämpfen oder durch die Großtat einer Stadtgründung, dem ordnete man sich willig unter.

de.wikipedia.org

Der Protector möchte seine Großtaten und seine Geschichte in einem Buch verewigt sehen.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Wortgottesdienst werden Schriftlesungen über die Großtaten der Heilsgeschichte vorgetragen.

de.wikipedia.org

Letzteres stand im deutlichen Gegensatz zum damals üblichen Zwölfstundentag und war praktisch eine soziale Großtat.

de.wikipedia.org

Er bewundert diesen für seine (angeblichen) Großtaten, von denen er ausschmückend erzählt und die er an den exotischsten Plätzen der Welt erlebt haben will.

de.wikipedia.org

Danach gerieten sie und ihre Großtat ins Vergessen.

de.wikipedia.org

Man verherrlichte den Tyrannensturz oder Tyrannenmord als Großtat.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung in Objekt- und Metasprache gilt als eine „logische Großtat“.

de.wikipedia.org