Переводы „Hauptsaison“ в словаре немецко » русский

Hauptsaison <-> СУЩ. ж.

Hauptsaison

разга́р м. сезо́на

in der Hauptsaison

в разга́р сезо́на

Примеры со словом Hauptsaison

in der Hauptsaison

в разга́р сезо́на

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle drei Badestrände werden tagsüber in der Hauptsaison von Rettungsschwimmern überwacht.

de.wikipedia.org

Jedes Heimspiel (inklusive Vorsaison, Hauptsaison und Playoffs) war seither ausverkauft.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Phase, vor allem nach dem Bau von Bergbahnen und Skiliften seit dem frühen 20. Jahrhundert, wurde vielerorts der Wintertourismus die Hauptsaison.

de.wikipedia.org

Nur während der Wintermonate wird dem See in großem Umfang Wasser entnommen, um den Fremdenverkehr während der Hauptsaison nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Hauptsaison verkehren die Fähren höchstens 5 Mal täglich, wenn der Wasserweg eisfrei ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es während der Hauptsaison für verschiedene Altersstufen ein variables Freizeitangebot.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison kann es sein, dass es vier Stunden dauert die Route abzufahren.

de.wikipedia.org

Die Hauptsaison fürs Wellenreiten sind aber vor allem die Wintermonate.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison wird auch das wilde Kampieren geduldet, so lassen sich in den Morgenstunden meist mehrere Zelte von Rucksacktouristen im Tal ausmachen.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison verkehrt das Schiff auf einer überwiegend von Touristen genutzten Route.

de.wikipedia.org