Переводы „Heimstatt“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ти́хая оби́тель

stille Heimstatt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gebiet des Sees und der Umgebung ist ein wichtiges Rast- und Brutgebiet für Wasservögel und Heimstatt seltener Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Schon das International Amphitheater war nicht die Heimstatt, die sich die Cougars wünschten.

de.wikipedia.org

Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.

de.wikipedia.org

Es sollte etwas mehr als 20 Jahre die Heimstatt des Museums sein.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnung fanden sieben Kinder eine Heimstatt.

de.wikipedia.org

Die Marktkirche blieb bis zu ihrer Zerstörung 1943 und nach dem Wiederaufbau 1952 die Heimstatt seines kirchenmusikalischen Wirkens bis 1965.

de.wikipedia.org

Die Heimstatt der Giebichungen in Götterdämmerung glich einem mediterranen Palazzo.

de.wikipedia.org

Die politischen Ideale der Revolution sollten in der Institution eine geistig-kulturelle Heimstatt finden.

de.wikipedia.org

Die Brüder lebten in der Familie des strengen Direktors, dem es nicht gelang, ihnen die fehlende Heimstatt zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Unter Schutz steht ein durch Trockenrasen geprägter Bereich, der durch seine sonnenexponierte Lage vielen wärmeliebenden Pflanzen eine Heimstatt bietet.

de.wikipedia.org