Переводы „Heroismus“ в словаре русско » немецкий

геро́йство

Heroismus м.

герои́зм

Heroismus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es galt ein vermeintlicher Heroismus der Kompromisslosigkeit, der Härte, der Durchsetzungsmacht.

de.wikipedia.org

Von der Opferbereitschaft und dem Heroismus der Sowjetmenschen im Hinterland zeugen Fotos und Sachdokumente, Beispiele der hier gefertigten Waffen sind auf dem Freigelände zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Propaganda und die Rivalitäten unter den Bergsteigern steigerten den Erfolgsdruck und führten zu übersteigertem Heroismus und Waghalsigkeit.

de.wikipedia.org

Der Heroismus wird in einigen wenigen Werken über die Caudillos und Banditen thematisiert.

de.wikipedia.org

Heroismus werde mit Humor ausbalanciert und dadurch der optimistische Ton der Fernsehserie bewahrt.

de.wikipedia.org

Darin wird der Frieden angepriesen und die Arbeit zum Heroismus der Zukunft erklärt.

de.wikipedia.org

Dieser Heroismus ist ein Merkmal der filmischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

Auf den üblichen Heroismus in solchen Darstellungen wird fast vollständig verzichtet, man sieht die Spannung der Situation und die Hektik der Akteure.

de.wikipedia.org

Sein Kampf mit den Banalitäten des Daseins wird zum alltäglichen Heroismus des kleinen Mannes.

de.wikipedia.org

Ein eigener Heroismus ließ sich hier bis in spätere Gemälde des Aktes hinein feiern.

de.wikipedia.org