Переводы „Homonymie“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

омоними́я

Homonymie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Sinne umfasst Äquivozität die Homonymie und Polysemie von Wörtern.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser stark eingeschränkten Möglichkeiten zur Silbenbildung ist die Homonymie im modernen Chinesisch sehr stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Homonymie kann eine Ursache für das Verschwinden von Wörtern sein (Homonymenkonflikt durch Mehrdeutigkeit).

de.wikipedia.org

Die ersten drei Kunstgriffe, Erweiterung, Homonymie und Verabsolutierung, dienen der Ablehnung von Prämissen oder Behauptungen.

de.wikipedia.org

Zählt man sie dazu, sind es Sonderfälle der Homonymie.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln der zoologischen Nomenklatur lag hier eine nicht erlaubte Homonymie vor, da beide Gattungen dem Tierreich angehören, somit musste der Name geändert werden.

de.wikipedia.org

Solche Irrtümer beruhen ihm zufolge auf der Verwechslung linguistisch ähnlicher Ausdrücke mit philosophisch stark unterschiedlichen Funktionen (Homonymie im weiteren Sinne).

de.wikipedia.org

Diese Familie wurde früher Caeciliidae genannt, wurde jedoch umbenannt, um eine Homonymie mit der Amphibienfamilie der Caeciliidae zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Fordert man für Polysemie in Abgrenzung zur bloßen Homonymie eine „semantische Nähe“, so erscheint eine solche erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Der offensichtliche Trugschluss der Homonymie wird im Normalfall allerdings kaum jemanden täuschen.

de.wikipedia.org