Переводы „Hungers“ в словаре немецко » русский

Hunger <-> [ˈhʊŋɐ] СУЩ. м.

Hunger

го́лод м.

Hunger (Verlangen, Sehnsucht)

жа́жда ж.

Hunger haben

быть голо́дным

Hunger leiden

голода́ть

Hunger stillen

утоли́ть го́лод

ich bekomme Hunger

я проголода́лся

ich sterbe vor Hunger

я умира́ю от го́лода

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bedeutung des Brotes für die Bekämpfung des Hungers findet am Welternährungstag auch der Welttag des Brotes statt.

de.wikipedia.org

In einer Zeit des großen Hungers hat er Pillen geschaffen, die das Ernährungsproblem lösen und die Bevölkerung sättigen können.

de.wikipedia.org

Auch das Herstellen von Speeren zum Fangen von Fischen und das Aufstellen von Fallen gehört zu überlebenswichtigen Maßnahmen zum Stillen des Hungers.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Monats sang er im Vatikanstaat in einem Benefizkonzert, das der Bekämpfung des Hungers auf der Welt gewidmet war.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit des Hungers, der Katastrophen und der Krankheiten ist es eine der dunkleren Seiten der korsischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Über eine Million Menschen starben an den Folgen des Hungers und der Kälte während der Belagerung; manche versuchten, durch Kannibalismus dem Hungertod zu entgehen.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete er die christliche Metaphorik im Kontext des Hungers heraus.

de.wikipedia.org

Oft waren Familien der Südlichen Paiute in Zeiten des Hungers gezwungen, ihre Kinder und Angehörigen an Sklavenjäger sowie auf den Sklavenmärkten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Internisten und Psychiater machten die Folgen des Hungers und der Fehlernährung für die schleppende Regeneration der Heimkehrer verantwortlich.

de.wikipedia.org