Переводы „Köder“ в словаре немецко » русский

Köder <-s, -> [ˈkø:dɐ] СУЩ. м.

Köder

прима́нка ж.

ködern ГЛ. перех.

ködern

прима́нивать

ködern

-ни́ть св.

ködern перенос.

завлека́ть

ködern перенос.

-вле́чь св.

sich ködern lassen перенос.

дать себя́ замани́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schleien sind dafür bekannt, dass sie häufig nur ganz feine, kaum merkliche Zupferbisse verursachen und oft unentschlossen mit dem Köder spielen.

de.wikipedia.org

Die Falter fliegen künstliche Lichtquellen an und erscheinen an Ködern.

de.wikipedia.org

Wenn der Köder nur noch wenige Meter von den Boxen entfernt ist, werden diese geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Falter sind dämmerungs- und nachtaktiv, kommen an künstliche Lichtquellen und besuchen den Köder.

de.wikipedia.org

Durch das Auslegen von Ködern wurde die Population der Tiere reduziert.

de.wikipedia.org

Für das Angeln auf Schwertfische werden Brachsenmakrelen gelegentlich als Köder benutzt.

de.wikipedia.org

Wenn Nagetiere einen mit Warfarin präparierten Köder fressen, dann verenden sie einige Tage später sogar an kleinsten Wunden, da das Warfarin die Gerinnung unterbindet.

de.wikipedia.org

Die Vögel verschlucken die Köder in den wenigen Minuten, bis sie in die Tiefe sinken, und werden mitgezogen und ertrinken.

de.wikipedia.org

Dieser zieht Reptilien auf der Jagd nach Kleingetier an und dient der Schlange als Köder.

de.wikipedia.org

Um Köder, Blei-Boxen und Angelschnur griffbereit zu haben, gibt es hierfür extra große und breit gefächerte Anglertaschen.

de.wikipedia.org